Como se diz "não se metam com Mila em Russo"?!
Em Moscovo para promover o filme 'Amizade Colorida', Mila Kunis (nascida na Ucrânia) mostrou que não tem 'papas na língua'.
A actriz saltou em defesa do colega Justin Timberlake quando, durante uma conferência de imprensa, uma jornalista russa perguntou ao ex-cantor porque é que ele estava a deixar a música para se dedicar à representação.
Sem dar tempo ao tradutor para que este pudesse dizer a Timberlake o que lhe tinha sido perguntado , Mila tomou a iniciativa e respondeu:
«Porquê o cinema? E porque não?», disse em russo. «Que tipo de pergunta é essa? Porque está você aqui?», desafiou a actriz.
Depois de perceber o que se estava a passar (ao ouvir a tradução em directo no seu auricular), Justin Timberlake gracejou: «Ela é a minha guarda-costas».
Assista ao vídeo:
Sem comentários:
Enviar um comentário